
Jump n'était pas un chat mais c'était le copain des chats - de Minou puis de Rouxy en particulier. Il était avec nous tous les étés, de juin à septembre ou octobre.
Il aimait beaucoup courir - surtout dans la montagne ou la forêt. Il est mort le 3 février 2007. Il venait d'avoir 12 ans. Il est enterré au fond du jardin, près des framboisiers.

Jump was not a cat but he was the friend of cats- the friend of Minou, then the friend of Rouxy in particular. He was with us every summer, from June till September or October.
He liked running very much - especially in the mountain or the forest. He died on February 3rd, 2007. He had just been 12 years old. He was buried in our garden, near the raspberry bushes
Jump et moi, un matin :